اغنية ايرانية

Shahram Nazeri – P2 `في بستان الزهور اغنية ايرانية


Shahram Nazeri – P2 `في بستان الزهور
اغنية ايرانية
2.41


“في بستان الزهور” P1 `في flowerbed` [HQ]

قصائد سهراب صبري `في جولستان – كلمات سهراب سيبهري …

أغنية. غناء سيد شهرام نازيري بقلم شهرام نازيري …

موسيقى هوشنك كامكار موسيقى هوشنك كامكار …

تلاوة. مجموعة أحمد رضا الأحمدي من قصيدة أحمد رضا …

: … في جولستان

“يا له من سهل جميل …

كيف الجبال الطويلة …

ما كان رائحة العشب في Golestan …

كنت أبحث عن شيء في هذا المجال …

ربما النوم …

نوري ، ريجي ، ابتسامة …

خلف التبريزي …

كان إهمالًا تامًا ، مما جعلني أبكي …

علقت في مهب الريح ، كانت ريح ، كنت أستمع …

من يتحدث معي …

انزلق السحلية …

خرجت …

في الطريق إلى التبن …

ثم الخيار ، شجيرات الزهرة …

ونسيان التربة …

الشفاه الزرقاء …

قطعت الأعشاب ، وجلست ، ساقي في الماء …

“ماذا أفعل اليوم …

وكيف استيقظ جسدي هو …

انتهى الحزن ، الجبل قادم …

من يقف وراء الأشجار؟ …

لا ، البقرة تدور في جزيرة كريت …

انها ظهر الصيف …

الظلال تعرف … ما هو الصيف …

الظلال غير المحجوبة …

زاوية واضحة ونظيفة …

يشعر الأطفال! هناك مكان للعب …

الحياة ليست فارغة …

هناك لطف … يوجد تفاحة … يوجد إيمان …

نعم …

طالما هناك حكاية ، يجب أن تعيش الحياة …

يوجد شيء في قلبي … مثل الأدغال الجديدة … مثل النوم في الصباح …

وأنا جاهل جدًا … لدرجة أنني أريد …

اركض إلى أسفل السهل … إذهب إلى قمة الجبل …

“… هناك صوت صوتي حولي يقرأ لي …”

ترجمة الشعر في جولستان إلى الإنجليزية …

ترجمة الشعر إلى …

جولستان بالفرنسية (LE GOLESTANEH) …

ENGLISH ل:

“في بستان الزهور” (دار جولستانه)
…:

“ما السهول الواسعة …
ما الجبال النبيلة …

يالها من عشب حلوة من غولستانه …
كنت أبحث عن شيء ما في هذه القرية

ربما للحصول على سبات …
بعض الضوء ، بعض الرمال ، بعض الابتسامة …

خلف أشجار الحور …
كان هناك بعض الإهمال الخالص الذي دعاني …

توقفت عند ريدلاند ، وكانت الرياح تهب ، واستمعت …
من كان هذا يتحدث معي؟ …

سحلية انزلق …
بدأت المشي …
هايفيلد في الطريق …

ثم سرير الخيار ، شجيرات الزهور من اللون ونسيان الأرض …

أنا وضعت حذائي وجلست مع قدمي تتدلى في مجرى …
كيف الأخضر أنا اليوم …
وكيف ذكي هو جسدي …

لا سمح الله إذا وصل الحزن من وراء الجبل …
من يختبئ وراء الشجرة؟ …

لا أحد ، فقط بقرة ترعى في الحقل …
إنه وقت الظهيرة في الصيف …

تعرف الظل هذا النوع من الصيف …
الظلال الناصعة …
زوايا مشرقة ونقية …

الأطفال الحساسة … ، هنا هو مكان جيد للعب الحياة ليست فارغة …
هناك اللطف والتفاحة والإيمان …

نعم …
يجب أن يعيش المرء طالما أن شقائق النعمان موجودة …

شيء ما يكمن في قلبي مثل شجيرة من الضوء …
مثل سبات قبل الفجر …

وأنا مضطرب لدرجة أنني أتمنى …
للركض إلى نهاية السهل ، تسلق إلى قمة الجبل …

هناك صوت في المسافة يناديني … “/ سوهراب سبهري قصائد

http://www.sohrabsepehri.com/flashintro.htm

—-

فرانسيس …

ردهة Fleur-Grove (دار Golestaneh) …:

“Vastes sont les plaines …
Hautes sont les montagnes …

قلي رائحة الأعشاب إلى جولستانه …
اختار Je cherche ici quelque ، وسيلة peut-etre …

أنا الحطاب ، حبة السمور ، sourire. تشي سايت؟ …

Derrière les peupliers …
Eclosent de purs abandons الذي هو الأكثر …

اهلا وسهلا بكم في المطعم ، تنفيس سوفليه ، انت في انتظار …
ما الذي يحدث مع الإفراج المشروط؟ …

Je vois ramper un lézard …
جي reprends mon chemin …
كنت تبحث عن بطل دي لوزيرن …

توفير تضاريس مدمجة …
كاري دي سافران …
Et l’oubli de la terre …

على متن سفينة …
بين الصنادل والجينز ، هناك فطائر في الماء …

هل أنت صديق …
وآخرون في حالة تأهب فيلق الاثنين

لا تضيع هاجس البقاء على قيد الحياة في مونتريال …
Qui bouge derrière ces arbres؟ …
Personne! لدي وجبة غداء في بطل …

Il is midi de l’été …
Et les umbres savent de quelle saison il s’agit …

ديس ombres بلا taches
un coin clair et pur …

Ô enfants des الأحاسيس! Venez-y vous livrer au plaisir des jeux …
La vie n’est point vide …
Il y aussi la tendresse، la pomme et la ferveur de la foi …

إت ، أوي …
Ι faut vivre tant que demeurent les coquelicots …

تم اختيار Dans mon cœur subsiste quelque لتكون في …
Comme le sommeil à l’appeach de l’aube …

وأنت مثل التمجيد …

هل أنت ساعي …
Jusqu’au زعنفة مولعا des plaines …

Jusqu’aux cimes des montagnes …
Dans le lointain une voix …

أنا voix كي مابيل. “/ سهراب سبهري قصائد

http://www.sohrabsepehri.com/flashintro.htm


Source by zolgharn

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق