اغنية تركية

MAGUA80: ** قصص من R.Existence ** ((CreAzioni 2013)) اغنية تركية


MAGUA80: ** قصص من R.Existence ** ((CreAzioni 2013))
اغنية تركية
12.17


MAGUA80: مشروع مستقل للتكوين والارتجال وإعادة التدوير الموسيقي والمزيج والريميكس.
“قصص من وجود R.: ولدت من بعض القصص من جدي الأجداد ، ومعظمها في لهجة الرومانية ، ويتحدث ويتعامل مع الحقائق التي حدثت بالفعل خلال الحرب العالمية الثانية وفترة ما بعد الحرب ….
لا أريد الشخصيات الأخرى في العصر الخالد أو الحالي ، مثل غيرهم من الفنانين اللامعين من كل الاحترام. في سياق إبداعاتي الموسيقية السابقة كما في هذا الموسيقي ، قررت الاختلاط مع المؤلفات الموسيقية والارتجال الخاص بي ، لكن العمل على الأصوات ، الذكريات وعواطف هذين الفنانين العظماء في الحياة ، نتج عنها وهو شرف كبير وسرور لي …
إن عيونهم المتلألئة ، وحكمتهم التجاعيد ، وتواضعهم المتسخ مع الأرض ، وقوتهم العطرة في الريف ، موجودة وتوجد وتلعب داخل موسيقاي.
يذهب إليّ هذا العمل المستقل العديم الألفي إليّ وإلى جميع أولئك الذين قاتلوا وما زالوا يفعلون ذلك ، من أجل عالم عادل وجدير وديمقراطي وحر وأفضل “.
الترجمة من رومانيولو إلى الإيطالية:
– الجد: وقت الحرب ، في 1943-1944 ، إذن ، كان هناك قبل أن يأتي الأمريكيون لتحريرنا ، كان هناك الفاشي ، مع الألمان كان هناك فاشيون من تلقاء أنفسهم ، حتى من المكان … ثم جاءوا إلى تعرف على ما إذا كان بإمكانهم اصطحاب الأولاد لإرسالهم إلى المقدمة ، ثم أخذوا أحدًا عرفوا أنه شيوعي ، وجعلوه يشرب زجاجة من زيت الخروع ، وألقوا به في فمه وشربوا كل شيء ، ثم عرف (الشيوعي) من كان الفاشي … ثم خرج بعد ذلك من الجسم ، لأن زيت الخروع كان يخرج ، ثم عندما خرج من الجسد أخذ زجاجة ، وملأها بالكامل القرف (السائل) .. وبعد ذلك احتفظ بها جانبا. عندما تنتهي الحرب ، يصادف أنه قد وضع الزجاجة جانباً ، وأخذها (للفاشي) في 2-3 وجعله يشرب كل تلك الزجاجة حيث كان القرف ، ألقوا بها كل ذلك ، كان يكسب المال ، لكنه أخذها.
(لقد صنعت القهوة ، هل حصلت على ماتيا؟)
– الجد: بعد ذلك ، كان لدي 3 أشقاء أكبر سناً … (كان عمري 13 عامًا ، ولم يأخذوني إلى أني كنت صغيرًا) وكان لدي 3 إخوة أكبر سناً أخذوهم أرسلوهم بعيدًا في الحرب ، وآخر كان 4 ، صديق محلي آخر … لقد صنعوا حفرة تحت الأرض ، في حقل عمل جميعهم ، وحرثوها جميعًا تراب الأرض ، وصنعوا حفرة ، ثم وضعوا جميع الألواح الخشبية عليها ، وتركوا حفرة للذهاب إلى الداخل ، عندما سمعنا بمدافع رشاشة أنهم كانوا يأتون ، ذهبوا إلى الداخل وأنا مع لوحة أغلقت الحفرة ، ووضعنا لوحة عليها ، لم تعرف (رأى) أي شيء … عندما مرت المدافع الرشاشة ، لم يشعر بشيء أكثر ، وذهبت لفتح الحفرة وخرجوا. Loro 3 و Nando “Ad Cavalen” (اللقب).
– الجد: تم تخفيض الوضع اليوم إلى الصفر ، كان أفضل قبل 50 عاما. ” يتم تقليل السياسة إلى لا شيء.
– GRANDMOTHER: لا شيء ، كان عليك ترك كل شيء هناك والهروب.
– GRANDMOTHER: لم تكن جميلة ، فقد سقط نصف منزل من زوجة أبي (أثناء القصف) ، وكان الأطفال داخل المهد ، ركضت لالتقاطهم في وسط الأنقاض .. كم كان عليهم الموت الفقراء ؟؟؟ .. لقد ذهب والدي ، لقد أخذوا (الفاشيين) ولم يعد إلى البيت.
– الجد: عندما تحدثوا في الصحيفة الإذاعية أو في الراديو أو عندما كانوا في الحانة التي خرجوا فيها من القبعة ، لم يخلعها والدي ، ففجروها بعيدًا. GRANDMOTHER: الثدي ، واحدة على هذا واحد هناك ، عندما خرجت قادتك ، وضربت … GRANDFATHER: عندما ذهبت للتصويت أيضا ، كانوا يراقبون .. في وقت الفاشيين ، كانوا يشاهدون من حفرة ، إذا كان واحد صوت الشيوعي ، عندما خرجت كان هناك اثنان على الباب الذي قادك بعصا .. الديكتاتوريات كلها مثل ذلك.


Source by MAGUA80

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق