اغنية هندية

Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht – Talat Mahmood & C H Atma اغنية هندية


Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht – Talat Mahmood & C H Atma
اغنية هندية
6.69


القلب هو ، وليس لبنة أو حجر
لماذا لا تشعر بالألم؟
لا يعذب أحد هذا القلب ،
أو سأبكي مرارًا وتكرارًا.

لماذا لا تكون مليئة بالألم ،
مجرد قلب ليس كتلة صلبة من الحجر؟
يجب أن نبكي أنفسنا ألف مرة ،
خذ الأزيز علينا ، لماذا ينبغي لأحد؟

لا معبد ولا مسجد ولا الكعبة ولا حريم ،
لا عند مدخل ولا قبر أو مدخل.
نجلس في مسارات الدوس المشتركة ،
لماذا أزلنا يا مجهول؟

هي ، من القلب الاحترار الجمال ،
متألق مثل شمس الظهر.
نفسها رؤية لتفجير كل الآخرين ،
فلماذا الاختباء في الحجاب ، كل وحده؟

ثقب coquetry ، لعنة من (حياتي) ،
لاذع السهام التي لا نهاية لها من الفخر.
لماذا سوف يأتي أمامك ،
حتى لو كانت الصورة الخاصة بك؟

مسجون بالحياة أو أسير الحزن ،
كلاهما واحد ونفس الشيء.
يمكن للإنسان قبل الموت ، في الحياة نفسها
من أي وقت مضى تجد كل أحزانه ذهب؟

الجمال ، ومعه ، تقدير الذات ،
أنقذ منافسي مفعم بالحيوية من طائشة.
كان لديها ثقة في نفسها ،
لماذا إذن ستجرب هذا الشره؟

هناك ، هي متكبرة وتزخر بفخر ،
هنا تواضع متواضع عن أنفسنا.
أين نلتقي في الشوارع؟
لماذا دعوتنا للقاء من تلقاء نفسها؟

نعم أعلم أنها لا تصدق ،
بالنظر إلى أنها غير مخلصة.
أولئك الذين يقدرون الإيمان والإخلاص ،
إلى حارةها ، لماذا سيظهرون؟

بدون كسر غالب ، هذا العالم ،
بالتأكيد لن تتوقف.
لماذا تبكي بمرارة إذن ،
لماذا جعل هذا أنين يرثى لها؟

ديل مرحبا ل HA NA سانغ O- خيشت
بقلم ميرزا ​​أسد الله خان غالب (1797 – 1869)
أداء: طلعت محمود و ج


Source by siraj shnai 4

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق